Leslie vient d’un petit village dans le Jura. C’est la qu’elle a commencé le violon avec Simone Schilte, un professeur extraordinaire, qui lui a donnée l’amour de la musique à l’âge de 5 ans. Les études du violon l’on menée à Londres où elle débute sa carrière professionnelle. Au début, elle joue régulièrement dans des orchestres symphoniques tels que le London Symphony Orchestra et le BBC Concert Orchestra. Elle devient ensuite le Concertmaster du Southbank Sinfonia durant l’année 2012 avec lequel elle se produit de nombreuses fois en soliste.
Mais son amour pour la musique de chambre prend bientôt le dessus. Leslie est nommée en 2013, le chef d’attaque des seconds violon dans la Camerata de Manchester dirigée par Gabor Takac. Au sein de ce merveilleux orchestre de chambre, elle a la chance de se produire aux côtés de musiciens de renom internationaux parmi lesquels ; Martha Argerich, Ferenc Radosh, Nicola Benedetti, Rey Chen ainsi qu’en soliste notamment sur la radio BBC 3 et un double concerto de Schnittke avec Giovanni Guzzo. Elle est aussi le chef d’attaque des seconds violon de la Camerata Alma Viva.
Leslie est régulièrement invitée en chef d’attaque des seconds violon au Scottish Chamber Orchestra d’Edimbourg, au Royal Northern Sinfonia de Newcastle et à l’Orchestre Philharmonique de Strasbourg.Elle a fondé son propre orchestre de chambre sans chef d’orchestre, le Brillig Ensemble, qu’elle dirige du violon.
Elle est aussi la fondatrice d’un trio à cordes, L’Elixir trio et depuis 2014, Leslie est le second violon du Quatuor Zaïde, un quatuor au féminin avec une renommée internationale et une carrière brillante pleine de concerts (Berlin Philharmonie, Paris Philharmonie, Boston Jordan Hall, Stockholm Konserthuset, Vienna Musiekverein, Amsterdam Concertgebouw, London Wigmore Hall), de tournées (Europe, Suède, Colombie, Irlande, Canada) de collaborations avec des artistes prestigieux et 3 albums chez le label NoMad Music acclamés par les critiques.